Even a single dose of the popular supplement biotin (vitamin B7), used for hair and nail regrowth, can interfere with test results for patients with cancer.